Multi-box shipment functionality