There are certain shipping methods that require special packaging. For example USPS Priority Regional Box A. There should be a way to link a shipping method to a specific package in the WMS. So when the shipping method is changed in the processing view to a Package Specific shipping method - the packaging automatically changes to a specific package (may need to validate if it fits).